perjantai 23. tammikuuta 2015

Syntymäpäiväksi. For Birthday.

Mukavaa viikonloppua kaikille!

Siskoni tilasi onnittelukortin 35-vuotta täyttävälle miehelle.  Hän halusi kortista runsaan, romanttisen ja turkoosi/sini-sävytteisen. Lisäksi korttiin täytyi sisällyttää valokuva (olen sen tietenkin blurrannut blogia varten). Siskoni valitsi leimoistani tekstiksi tuon "You make me smilen" ja lisäksi hän toivoi korttiin pöllöä ja tietenkin synttärisankarin iän. Sainkin nämä kaikki toiveet mahdutettua :)

Nice weekend to you all!

My sister ordered a birthday card for a man who is turning 35. She wanted the card to be frilly, romantic and turquoise/blue-themed. She also wanted a photo to be part of the card (I've obviously blurred the faces) and chose the "You make me smile" text. And finally she wanted an owl and the age 35-to be in the card. I managed to make a card which fulfills her requests :)

"You make me smile."

Tuo teksti on Kaiser Craftin leimasetistä, embossasin sen valkoisella kohojauheella craftille. Numerot ovat Stampendousin setistä ja ovat myös embossattu craftille. Sininen pompom-nauha on Dekorettesta samoin kuin oikeassa yläkulmassa oleva huopapöllö. Se on alunperin tumman ruskea, mutta gessosin sen kortin sävyihin paremmin sointuvaksi. Pitsinauhan värjäsin Priman Color Bloom suihkeilla siniseksi. Tähdet nipsuttelin Fiskarssin leikkurilla. Muuten ainekset ovat niitä aina käyttämiäni.

"You make me smile" text is from a stamp set by Kaiser Craft. I heat embossed it with a white embossing powder on craft. Numbers are from a stamp set by Stampendous. The owl on the upper right corner is felt. It was originally dark brown, but I covered it with gesso. Stars are made with a Fiskars punch. I coloured the lace with Prima's Color Bloom sprays. Rest of the products are the usual stuff.

Tästäkin kortista tuli melko paksu, käytin tarratyynyjä kerrosten välissä.
This is quite a thick card, I used 3d stickers between the layers.



Lisää yksityiskohtia.
More details.



Tässä kortti avattuna.
Front and back-side.

En yleensä mitenkään kummemmin panosta korttien takakanteen, kunhan leimaan nimeni. Tällä kertaa päällystin kuitenkin takakannenkin paperilla. Nimileiman olen ostanut Heidin Korttipajasta.

Usually I don't put much effort to the backside of the card, just stamp my name. This time I added the same paper that I used on the front of the card.




maanantai 19. tammikuuta 2015

Ystävänpäiväksi. For Valentine's Day.



Heippis!

Tänään olen saanut aikaan kaksi korttia ystävänpäivää ajatellen.

Here's two cards for Valentine's Day.

Tykkään tuosta tekstistä. I love the phrase.

Tässä kortissa on niiden aina käyttämieni ainesten lisäksi leikattu tuo teksti Kaiser Craftin 12x12 paperiarkilta, sitä kehystää tuttu ja turvallinen Spellbindersin ovaalistanssilla leikattu kehys. Kuviopaperi on Priman Princess-paperikosta. Kukat ovat Heidin Korttipajasta ja perhoset nipsuteltu Marthan kuvioleikkurilla.

"Friends are special treasures of the heart." text is from a Kaiser Craft 12x12 paper and it's framed with an oval that's made with a Spellbinders die. The top paper is from Prima's Princess collection, Butterflies are made with a Martha Stewart punch.

Kortti on melko paksu, sillä olen käyttänyt tarratyynyjä paperikerrosten välissä.
It's quite a thick card, I've used 3d stickers between the paper layers.



"We go together like salt & pepper."


Tässä kortissa on "perus aineksien" lisäksi pilkullista paperia Bo Bunnyn paperikosta, kuvan/tekstin alla pilkottaa Sizzixin stanssilla leikattu kakkupaperi ja tuo itse kuva/teksti on jostakin 12x12 paperiarkista, mutta en yhtään muista minkä merkin.

There's polka dot paper from Bo Bunny, a doily made with a Sizzix die and the text/picture is from a 12x12 sheet, though I can't remember which company it is made by.

Tämäkin kortti on melko paksu.
This is also quite a thick card.









sunnuntai 11. tammikuuta 2015

4 korttia. 4 cards.



Tässä neljä tällä viikolla valmistunutta korttia:

Here's 4 cards that I've made this week:

Sininen onnittelukortti.



Pastellinen "muuten vaan" kortti.



Tyttövauvalle.



Ystävänpäiväksi.

Kaikissa korteissa toistuu samat materiaalit. Kuvia kehystää Die-Namicsin ovaalisella pitsistanssilla stanssattu kehys. On paperikukkia, perhosia, harsokangasta, kakkupaperia, pitsiä ja satiininauhaa. Ystävänpäiväkortissa olevan kuvan olen värittänyt Spectrum Noirin värikynillä. Leimasimen ostin Facebookin askartelukirppikseltä ja harmittaa kun en tiedä sen valmistajaa.

The cards are basically all made from same materials. Lace oval is made with a Die-Namics die. There's also paper flowers, butterflies, cheesecloth, doilies, lace and satin ribbon. I've coloured the cute cupid with Spectrum Noir blend able pens.







tiistai 6. tammikuuta 2015

The Rolling Stones

Sain syksyllä ystävälliseltä kanssa-askartelijalta ison kasan papereita, pitsejä ja muuta ihanaa ja kiitokseksi lupasin askarrella The Rolling Stones- aiheisen kortin. Vasta tänään sain oikean inspiraation alkaa väsäämään korttia.

Couple of months ago, a kind co-crafter sent me some papers, laces and other pretty stuff. In return I promised to make a Rolling Stones-card for her. Finally today I was inspired enough to make the card.

Vierivä kivi ei sammaloidu....

Rollareiden kuva on tulostettu netistä. Korttipohja on craftia. Tähdet on nipsuteltu Fiskarssin leikkurilla. Levitin mustaa gessoa sabluunan läpi sinne tänne papereiden päälle. Lisäksi kortissa on tarrahelmiä, pearl maker helmiä, haaraniittejä ja tarrakirjaimia.

The picture of the band is printed. Cardstock is basic craft. Stars were punched with a Fiskars-punch. There's some black gesso. Papers are from here and there. Some pearl stickers, pearl maker pearls, alphabet stickers and some brads.

Yksityiskohtia/Details.

Toivottavasti kortti on mieluinen ja ilahduttaa saajaansa yhtä paljon kuin saamani askartelumateriaalit :)



perjantai 2. tammikuuta 2015

Hempeilyä.


Heippa kaikille! Ja hyvää alkanutta vuotta. Muutama viikko sitten oli tarvetta vauvakorteille, tällä kertaa kahdelle pienelle prinsessalle. Tein korteista hyvinkin samanlaiset, eri osoitteisiin kun päätyivät.

Hi everyone! And happy new year also. I made two cards for little princesses some weeks ago. These cards turned out quite similar but since they went to two different addresses, I suppose it doesn't matter.







Molemmissa korteissa on aika pitkälti samoja elementtejä kuin muissakin korteissani. En muista yhtään mistä vauvakuvat ovat peräisin, jostakin arkista olen ne leikellyt, mutta ostopaikkaa en muista. Kukkia on tietenkin iso rykelmä, pitsiä, harsokangasta ja kirjaintarroja löytyy. Perhoset on nipsuteltu Marthan leikkurila ja kuvia kehystävät Spellbindersin stanssilla leikatut ovaalit. Nyt siirryn koneen ääreltä askartelupöydän ääreen. Pitäisi saada aikaan jotakin ihan muuta hempeiden vauvakorttien sijasta :)

Both cards are made of similar materials. Actually I've been using these same elements on all of my cards lately. Now I'll have to switch from laptop to my craft table, I'm going to have to craft something else than sweet vintage cards :)